2021 fut une année d’efforts colossaux en matière de santé mondiale. Les pays ont lutté contre la Covid-19, qui a fait plus de morts en 2021 qu’en 2020, tout en luttant pour que les autres services de santé continuent de fonctionner, indique l’OMS.
Le mot "Awqaf" n’évoque rien aux non-arabophones. Ce terme se prononce "AW-kaf" et signifie "rester immobile, tenir bon, ne pas lâcher". Il désigne aussi une forme de don philanthropique.
À l'occasion de la Journée internationale de la traduction, nous rendons aujourd'hui hommage au travail des nombreux éditeurs, traducteurs et autres professionnels des langues qui contribuent à promouvoir le développement et à renforcer la paix et la sécurité en permettant au monde de s'unir, grâce aux mots, autour de valeurs et de principes universels.
Chanel Bernard, 29 ans, est originaire de Pestel, une commune du département de la Grand'Anse en Haïti, située à quelque 80 kilomètres de la ville des Cayes. La vie des 90.000 habitants de cette commune nichée entre mer et montagnes est rythmée par les jours de marché - les mercredis et samedis - et le mouvement des bateaux déchargeant dans le port leurs marchandises en provenance des villes avoisinantes.
La célébration du 75ème anniversaire de l'ONU l'année dernière a donné lieu à d'importantes discussions internes sur l'avenir de l'Organisation et sur la nouvelle orientation qu'elle doit prendre, loin du consensus de l'après-guerre. Ces réflexions ont abouti à l'élaboration de notre Programme commun, un nouveau rapport historique publié aujourd'hui par le Secrétaire général des Nations Unies, dans lequel celui-ci expose sa vision de l'avenir de la coopération mondiale.
Le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Barbara Manzi, de l'Italie, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Burkina Faso, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte. Mme Manzi assumera également les fonctions de Coordonnatrice de l'action humanitaire.
Le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Karima El Korri, du Maroc, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Malaisie, au Brunéi Darussalam et à Singapour, avec l'approbation des gouvernements respectifs des pays hôtes. Mme El Korri prendra ses fonctions le 20 août.
Le 2 juillet, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Savina Ammassari, du Brésil, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Gabon, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.
Le 1er août, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé M. Pablo Ruiz Hiebra, de l'Espagne, au poste de Coordonnateur résident des Nations Unies en Uruguay, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.
La traite des êtres humains est un crime qui prive les personnes qui en sont victimes de leurs droits et de leur dignité et anéantit leurs rêves. Les équipes de pays des Nations Unies du monde entier se joignent à la "Campagne Cœur bleu", une initiative qui encourage chacune et chacun à s'impliquer dans la lutte contre ce crime et contre son impact sur la société en menant des initiatives de sensibilisation et en inspirant les autres par leurs actions.
