Las Directrices Comunes de las Naciones Unidas para Apoyar la Creación de Sociedades Resilientes tienen como objetivo reforzar la coherencia de la acción de las Naciones Unidas en materia de resiliencia a nivel nacional, con el fin de apoyar la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible establecidos por los gobiernos.
El 25 de septiembre, el Secretario General de las Naciones Unidas António Guterres nombró a Alejandro Álvarez, de Argentina, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Argelia, con la aprobación del Gobierno anfitrión.
El 25 de septiembre, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, nombró a Damien Mama, de Benin, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Burundi, con la aprobación del Gobierno anfitrión.
Hoy, en el Día Internacional de la Traducción, rendimos homenaje a la labor de los numerosos editores, traductores y otros profesionales multilingües que contribuyen a fomentar el desarrollo y a fortalecer la paz y la seguridad mediante el intercambio de palabras que unen al mundo en torno a valores y principios universales.
Desde que comenzó en 2011, la guerra en Siria ha matado o herido a unos 12.000 niños y niñas y ha sumido en la pobreza a más del 90% de los niños del país. Otros millones de sirios han huido en búsqueda de la relativa seguridad de los países cercanos, como Jordania, que acoge ahora a unos tres millones de refugiados registrados. Eso incluye unos 2,3 millones de palestinos y casi 700.000 de sirios. Casi la mitad de los sirios son menores de 18 años.
Tras años de preparativos y compromisos, y un aplazamiento de un año completo debido a la COVID-19, la Expo 2020 abrirá sus puertas a los visitantes presenciales el 1 de octubre de 2021 durante seis meses. En concordancia con las experiencias pasadas y dado el gran valor de la convocatoria de exposiciones mundiales, y por invitación del Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos, las Naciones Unidas estarán presentes en la Expo 2020 de Dubai.
Los equipos de las Naciones Unidas en los países de todo el mundo están participando en la lucha contra la COVID-19. A continuación, destacamos algunos de los recientes esfuerzos coordinados.
El Marco de Gestión y Rendición de Cuentas (Management and Accountability Framework, MAF, en inglés) del sistema de Coordinadores/as Residentes y de Desarrollo de las Naciones Unidas es una pieza fundamental en la revitalización del sistema de Coordinadores/as Residentes.
